なつたん

DAC、もうすぐですね。もう行っているのかな。
おみやげ話を楽しみにしています。

Posted by: たっく | 2005.06.09 11:21 AM

たっくさん。
無事、DACから帰ってきました。やっぱりすごかったです。英語はさっぱり聞き取れませんでしたが、お互いの熱意があればなんとかなるものだと思いました。

Posted by: なつたん | 2005.06.17 03:37 PM

無事、生還できてよかったです。差しさわりのない範囲で、レポート楽しみにしてます。
そうですね。私なんかも恥ずかしくもなく英語で書いてたりするんですが、I appreciate that you english is infinitely better than my Japanese..　とか言われて、やっぱり下手糞なんだなーとしょげてしまいます。でもお互い、理解しあおうという意思があれば、なんとかなるものですよね。

Posted by: たっく | 2005.06.19 08:52 AM

帰国してみると仕事が山積みだったりします。

DACではないですが、通訳よこせって言ったときに、アメリカ人に同じ事言われたことがあります。
最近ではブッシュが、盧武鉉に同じ事言ってますね。
何かの決まり文句で、向こうの人は悪気は無いんでしょうが、ちょっと落ち込みますね。

Posted by: なつたん | 2005.06.20 07:55 AM